Anfahrt Umleitung

Directions in English

Indicazioni in italiano

Ab 01.07.2024 wird in unserem kleinen Ort eine neue Brücke gebaut. Daher ist die Straße zwischen Moosach und dem Ortsteil Moosach-Altenburg voraussichtlich bis November 2024 gesperrt. Ihre Ferienwohnung befindet sich im Ortsteil Moosach-Altenburg.

Brücke zwischen Moosach und Moosach-Altenburg Bildquelle: „Staatliches Bauamt Rosenheim“

Wenn sie aus der Richtung München / Nürnberg / Flughafen München kommen, können sie unsere Ferienwohnung über die ganz normale Route, die ihr Navigationsgerät anzeigt, ohne Einschränkungen erreichen. Ignorieren sie dann alle Durchfahrtverbotsschilder oder Umleitungsschilder auf der Strecke, da sie Anlieger sind!!!

Fahren Sie wie gewohnt von der Autobahn bei Haar / Wasserburg ab. Dann Richtung Wasserburg a. Inn. Bei Zorneding Richtung Buch fahren (nicht die ausgewiesene Umleitungsstrecke benutzen !!!). In Buch auch an den Verbotsschildern vorbeifahren, nach dem Ort Buch die Serpentinen durch das Waldstück herunter. Am Ende der Serpentinen fahren sie am gelben Postbriefkasten 2. Strasse links ab zum Dachsberg bis zur Haus-Nr. 8.

Wenn sie aus der Richtung Salzburg / Innsbruck / Kufstein kommen, fahren sie nicht nach ihrem Navigationsgerät, sondern bleiben sie auf der Autobahn, bis sie die Autobahnabfahrt Haar / Wasserburg (im Osten von München) erreichen!!!

Nach der Autobahnabfahrt in Haar / Wasserburg können sie wieder die ganz normale Route nehmen, die ihr Navigationsgerät anzeigt. Dann Richtung Wasserburg a. Inn. Bei Zorneding Richtung Buch fahren (nicht die ausgewiesene Umleitungsstrecke benutzen !!!). In Buch und nach Buch auch an allen Verbotsschildern vorbeifahren, nach dem Ort Buch die Serpentinen durch das Waldstück herunter. Am Ende der Serpentinen fahren sie am gelben Postbriefkasten 2. Strasse links ab zum Dachsberg bis zur Haus-Nr. 8.

Während der Bauarbeiten ist der Ort Moosach mit dem Auto nur über eine längere Umleitung über Buch, Zorneding und Oberpframmern (oder über einen Schleichweg) zu erreichen. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad gelangen sie jedoch wie bisher innerhalb weniger Minuten in den Ort. Da sich der Dorfladen ebenfalls in Moosach befindet, empfehlen wir ihnen ihre Einkäufe (sofern mit dem Auto unterwegs) in 85614 Kirchseeon (Eglharting), Westring 5 (Edeka), Westring 11 (Aldi) oder gleicher Ort, Strasse: Am Mittelfeld 1 (Lidl) zu erledigen.

Sollten sie nach München, zum Starnberger- und Ammersee, oder zur Therme Erding fahren, sind sie von der Umleitung nicht betroffen.

Wenn sie während ihres Aufenthaltes Richtung Tegernsee, Steinsee, Seehamer See, Schliersee fahren möchten, empfehlen wir ihnen die Umleitung über Buch, Zorneding, Oberpframmern und dann wieder entsprechend ihrem Navigationsgerät weiter der Strecke folgen. (Nicht die ausgewiesene Umleitung fahren.)

Wenn sie zum Chiemsee, der Egglburger Seenplatte, Wasserburg, Grafing, etc. fahren möchten, empfehlen wir ihnen über Buch, Eglharting zu fahren und dann weiter entsprechend ihrem Navigationsgerät.

Directions in English

Important information for your journey to the vacation apartment „Sonnenoase am Dachsberg“.

From 01.07.2024 a new bridge will be built in our small village. Therefore, the road between Moosach and the district Moosach-Altenburg is expected to be closed until November 2024. Your vacation apartment is located in the district Moosach-Altenburg.

If you are coming from the direction of Munich / Nuremberg / Munich Airport, you can reach our vacation apartment via the normal route that your navigation device displays without any restrictions. Please ignore all signs prohibiting passage or detour signs on the route, as you are a resident!!!

Leave the highway at Haar / Wasserburg as usual. Then head towards Wasserburg a. Inn. At Zorneding drive in the direction of Buch (do not use the signposted detour route !!!). In Buch also drive past the prohibition signs, after the village Buch down the serpentines through the forest. At the end of the serpentines, turn left at the yellow post box to Dachsberg until you reach house no. 8.

If you are coming from the direction of Salzburg / Innsbruck / Kufstein, do not follow your navigation system, but stay on the highway until you reach the Haar / Wasserburg exit (in the east of Munich)!!!!

After the highway exit in Haar / Wasserburg, you can take the normal route that your navigation device indicates. Then head towards Wasserburg a. Inn. At Zorneding drive in the direction of Buch (do not use the designated detour route !!!). In Buch and after Buch also drive past all prohibition signs, after the village Buch down the serpentines through the forest. At the end of the hairpin bends, turn left at the yellow post box to Dachsberg until you reach house no. 8.

Indicazioni in italiano

Informazioni importanti per il vostro viaggio verso l’appartamento „Sonnenoase am Dachsberg“.

Dal 01.07.2024 verrà costruito un nuovo ponte nel nostro piccolo villaggio. Pertanto, la strada tra Moosach e il distretto Moosach-Altenburg sarà chiusa fino a novembre 2024. Il vostro appartamento si trova nel distretto Moosach-Altenburg.

Se provenite dalla direzione Monaco di Baviera / Norimberga / Aeroporto di Monaco di Baviera, potete raggiungere il nostro appartamento vacanze attraverso il normale percorso indicato dal vostro dispositivo di navigazione senza alcuna restrizione. Siete pregati di ignorare tutti i segnali di divieto di transito o di deviazione sul percorso, in quanto siete residenti!!!

Uscire dall’autostrada a Haar / Wasserburg come di consueto. Dirigetevi quindi verso Wasserburg a. Inn. A Zorneding prendere la direzione Buch (non utilizzare la deviazione segnalata!!!). A Buch superare anche i cartelli di divieto, dopo il villaggio Buch scendere lungo le serpentine attraverso il bosco. Alla fine dei tornanti, svoltare a sinistra presso la cassetta postale gialla per Dachsberg fino alla casa n. 8.

Se provenite dalla direzione Salisburgo / Innsbruck / Kufstein, non seguite il navigatore satellitare, ma rimanete sull’autostrada fino all’uscita di Haar / Wasserburg (a est di Monaco)!!!!

Dopo l’uscita autostradale di Haar / Wasserburg, si può seguire il normale percorso indicato dal navigatore. Dirigetevi quindi verso Wasserburg a. Inn. A Zorneding prendere la direzione Buch (non utilizzare la deviazione segnalata!!!). A Buch e dopo Buch superate anche tutti i cartelli di divieto, dopo il villaggio Buch scendete lungo le serpentine attraverso il bosco. Alla fine dei tornanti, girare a sinistra alla cassetta postale gialla per Dachsberg fino alla casa n. 8.